እንግሊዘኛ እና አማርኛ ለየቅል

በመጀመሪያአንድንማስታወቂያለመተቸትማወቅየሚገባኝነገርቢኖርማስታወቂያማለትምንማለትነውየሚለውን

ነው።ምክንያቱምየማስታወቂያንትርጉምሳናውቅከመሬትተነስተንልንተችአንችልም።ማስታወቂያማለትስለአንድ

አገልግሎት፣ድርጅትወይምምርትስለዛአገልግሎትምንምንእንደሆነበተለያዩመንገዶችማለትም በTvእናRadioወይምበተለያዩድርጅቶችየአገልግሎትተቋማትተለጥፈውየምናገኛቸውBilboardእናBannerጭምርምናቸው።

ስለዚህበተለያዩቦታዎችእንድሁምየአገልግሎትመስጫቦታዎችላይለአገልግሎትአሰጣጣቸውንይገልፅልናልብለው

የሚያስቧቸውንማስታወቂያዎችበጣምብዙችግሮችይስተዋልባቸዋል።ከዚህውስጥስንመለከትአንድየውጭቋንቋ

ማዕከልላይየተለጠፈውንየቢልቦርድማስታወቂያስለዚህአገልግሎትይገልፅልናልብለውያሰቡትንእንመልከትይህም

እንድህይላል።በመጀመርያ'Aplusschooloflanguagesበመቀጠልከታችዝቅብሎደግሞ''ኤፕላስየውጭ

ቋንቋማዕከል'ማስታወቂያውይህንንይመስላል።

ማንምሰውይህንንማስታወቂያትኩረትሰጥቶያየውሰውበዚህማስታወቂያላይብዙችግርእንዳለበትያውቃል።

ማስታወቂያውንስናየውበሁለትቋንቋመፃፉሀሪፍነው።ምክንያቱምአንደኛበእንግሊዝኛመፃፉለውጭዜጎችጠቃሚ

ሆኖእንዳለሆኖሌላውደግሞሁለተኛውበአማርኛመፃፉደግሞለአካባቢውማህበረሰብጠቃሚነውብየአምናለሁ።

ነገርግንይህምመሆንካለበትስርአቱንበጠበቀመሆንአለበት።ማስታወቂያውላይችግርአለበትብየለመገምገም

የወሠድኩትበመጀመርያማስታወቂያውሲፃፍ፣ማስታወቂያውየተለጠፈበትአካባቢትግርኛቋንቋተናጋሪዎችናቸው።

ስለዚህበመጀመሪያትግርኛበመቀጠልምደግሞእንግሊዘኛውይቀጥላል።ነገርግንእንደዚህአላደረጉም።

በመጀመሪያእንግሊዝኛበመቀጠልአማርኛነውስለዚህይህአንድስህተትነው።ሌላውደግሞበአማርኛየተፃፈውእና

ከላይበእንግሊዝኛየተፃፈውቋንቋበፍፁምአይገናኝምይህታድያምንድንነውየሚባለው?ለምሳሌፅሁፉን

ስንመለከተው'Aplusschooloflanguagesበእንግሊዘኛየተፃፈውከአማርኛየተፃፈውጋርየትርጉምለውጥ

ያመጣል።ስለዚህትኩረትመስጠትተገቢነው።

ማስታወቂያውላይየአማርኛቃላትስህተትመለለቱእንዳለሁኖነገርግንየእንግሊዘኛቃላቶችላይሙሉበሙሉበደንብ

መስተካከልእንዳለበትአምናለሁ።በተጨማሪምየአማርኛፅሁፍመጀመርያበመቀጠልየእንግሊዘኛውፅሁፍመምጣት

አለበት።

በመጨረሻምማስታወቂያውንበሚከተለውመልኩቢስተካከልእጅግመልካምነው።

በመጀመሪያየአማርኛውንፁሑፍማስቀደምበመቀጠልየእንግሊዝኛውፁሑፍተስተካክሎመፃፍአለበትባይነኝ።

ኤፕላስየውጭቋንቋዎችማዕከል

A plus foreign languages center

ለመረጃነትስህተቱንይመልከቱ